-
1 credit rating
credit rating FIN Bonitätsbewertung f, Bonitätsbeurteilung f (standardized scoring of a company’s credit worthiness, external or internal rating, standardisierte Bewertung der Kreditwürdigkeit von Unternehmen und des Ausfallrisikos ihrer Schuldpapiere, externes oder internes Rating); Kreditwürdigkeitsprüfung f, Rating n (Bonitätsbewertung der Kreditwürdigkeit); Klassifizierung f von Schuldtiteln (nach ihrer Ausfallwahrscheinlichkeit)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit rating
-
2 credit rating
credit rating (AE) Kreditunterlagenprüfung f, Einschätzung f der Kreditwürdigkeit, Bonitätsbeurteilung f -
3 credit rating
nounBewertung, der; Kreditwürdigkeit* * *ˈcred·it rat·ing* * ** * *nounBewertung, der; Kreditwürdigkeithave a good/bad credit rating — als kreditwürdig/kreditunwürdig bewertet werden
-
4 credit rating
'cred·it rat·ing nKreditwürdigkeit f kein pl -
5 credit rating
1. Beurteilung der Kreditfähigkeit2. Einstufung der Kreditfähigkeit -
6 credit rating agency
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit rating agency
-
7 credit rating agency
ˈcred·it rat·ing agen·cyn Kreditauskunftei f -
8 enhancement of the credit rating
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > enhancement of the credit rating
-
9 poor credit rating
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > poor credit rating
-
10 assistance in enhancing the credit rating
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > assistance in enhancing the credit rating
-
11 rating
rating 1. BANK, FIN, STOCK Bonitätsbewertung f, Rating n, qualitative Bewertung f, Bonitätsbewertung f nach qualitativen Kriterien (credit rating; Bonitätseinstufung von Wertpapieren, Unternehmen, Ländern); Bewertung f, Klassifizierung f von Emittenten, Klassifizierung f von Schuldtiteln; Tariffestsetzung f (setting of rates); 2. S&M Klassifizierung f; 3. TAX Tariffestsetzung f • have an “outperform” rating BANK, FIN, STOCK mit überdurchschnittlichem Rating • with outperform rating BANK, FIN mit überdurchschnittlichem Rating -
12 rating agency
rating agency BANK, FIN, STOCK Ratingagentur f, Ratingstelle f, Bewertungsagentur f, Kreditbewertungsagentur f, Bonitätsbewertungsinstitut n, Kreditratingagentur f, Kreditrating-Agentur f (credit rating agency); (obs) Kreditsauskunftei fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rating agency
-
13 rating
noun1) (estimated standing) Einschätzung, die2) (Radio, Telev.)[popularity] rating — Einschaltquote, die
be high/low in the ratings — eine hohe/niedrige Einschaltquote haben
4) (Brit. Navy): (sailor)[naval] rating — Mannschaftsdienstgrad, der
* * *1) ((usually in plural) the position of importance, popularity etc (of a person, thing etc): This television programme has had some very bad ratings recently.)2) (an ordinary sailor, as opposed to an officer.)* * *rat·ing[ˈreɪtɪŋ, AM -t̬-]nthe government's \rating in the opinion polls sank to an all-time low die Regierung hatte in Meinungsumfragen noch nie so schlecht abgeschnitten3. (audience)▪ \ratings pl [Einschalt]quoten pl, Zuschauerzahlen pl* * *I ['reItɪŋ]nwhat's your rating of his abilities? — wie schätzen Sie seine Fähigkeiten ein?
2) (= class, category SPORT of yacht, car) Klasse f; (FIN also credit rating) Kreditfähigkeit f; (ELEC) Leistung f; (of petrol also octane rating) Oktanzahl fwhat's his rating? he has attained world-class rating — wie wird er eingestuft? er hat Weltklasse(format) erreicht
the government's low rating in the opinion polls — die niedrigen Werte der Regierung in den Meinungsumfragen
high/low ratings (TV) — hohe/niedrige Werte pl
to boost ratings (TV) — die Werte stark verbessern
the ratings war/battle (TV) — der Krieg/Kampf um die Einschaltquoten
ratings hit (TV) — Quotenhit m
3) (NAUT) (= rank) Rang m; (= sailor) Matrose mIIn(= scolding) Schelte f* * *rating1 [ˈreıtıŋ] s1. (Ab)Schätzung f, Beurteilung f, Bewertung f2. SCHIFFa) Dienstgrad m (eines Matrosen)b) Br (einfacher) Matrosec) pl Br Leute pl eines bestimmten Dienstgrads3. MIL US Rang m (eines Spezialisten):4. WIRTSCH Kreditwürdigkeit f5. Bra) (Kommunalsteuer)Veranlagung fb) Steuersatz m6. a) (Leistungs)Beurteilung fb) Niveau n, (Leistungs- etc) Stand mc) SCHULE US (Zeugnis)Note fd) fig Stellenwert me) RADIO, TV Einschaltquote f:beat in the ratings höhere Einschaltquoten erzielen als7. TECH (Nenn)Leistung f, Betriebsdaten pl (einer Maschine etc):rating plate Leistungsschild n8. Tarif mrating2 [ˈreıtıŋ] s Schimpfe f umg:get a rating ausgeschimpft werden;give sb a rating jemanden ausschimpfen* * *noun1) (estimated standing) Einschätzung, die2) (Radio, Telev.)[popularity] rating — Einschaltquote, die
be high/low in the ratings — eine hohe/niedrige Einschaltquote haben
4) (Brit. Navy): (sailor)[naval] rating — Mannschaftsdienstgrad, der
* * *n.Bewertung f.Leistungsfähigkeit f.Prädikat -e n.Stellenwert m. -
14 credit assessment institution
credit assessment institution 1. BANK, FIN, STOCK Bonitätsbeurteilungsinstitut n; 2. GEN Rating-Agentur f (rating agency)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit assessment institution
-
15 credit-reference agency
credit-reference agency FIN Kreditratingagentur f, Ratingagentur f, Auskunftei f, (obs) Kreditauskunftei f (rating agency)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > credit-reference agency
-
16 derivative credit vehicles
derivative credit vehicles (infrml) FIN, MEDIA (infrml) derivative Kreditvehikel npl (innovative financial engineering products, e.g. securitized and structured financial products like ABS, MBS, ABCP, CDOs or CBOs; z. B. sog. innovative, kunstvoll mathematisch, rechtlich und wirtschaftlich intransparent strukturierte Finanzprodukte der Finanzalchimistenküche, die gezielt missverständlich mit veralteten Risikozahlen und unangemessenen Rating-Tabellen bewerteten Finanzvehikel der regionalen Hypotheken- und globalen Finanzkrise, cf ABS, CDO, CBO, ABCP)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > derivative credit vehicles
-
17 unrated
-
18 fallen angel
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fallen angel
-
19 enhance
enhance v 1. COMP erweitern, verbessern; 2. ECON erhöhen, steigern (purchasing power); 3. GEN verbessern • enhance the credit rating BANK, FIN die Bonität verbessern -
20 originate-to-distribute business model
originate-to-distribute business model BANK, ECON Originate-to-distribute-Geschäftsmodell n (a business model that combines classic bank lending business with modern forms of risk transfer: whilst the debt is generated = originated as normal – whereas traditionally it was held on the originating bank’s balance sheet – it is instead bundled and broken up into tranches by the originating bank for sale to investors; each tranche has a different credit rating with the higher risk tranches carrying the lowest ratings and highest yield, the first-loss position = FLP in true-sale or synthetic securitizations should be -but is not always- held by the originator so that the risk of default = Kreditausfallrisiko no longer remains on the books of the originating bank – resulting in a possible slipping of its lending standards! – but is spread = distributed among untraceable investors who are willing to take high risk on the global capital markets for high returns; the positive capital allocation effect of the model is combined with the negative consequence of intransparency about the resulting risk distribution; Verbindung des klassischen Bankkreditgeschäfts mit modernen Formen des Risikotransfers: Kredite werden von der Originator-Bank kreiert, ausgereicht = originated, gebündelt, tranchiert und verbrieft im OTC-Markt intransparent weiterplatziert, teilweise einschließlich der risikoreichsten Tranche, der Equitytranche = Erstverlusttranche = first loss piece = FLP = first loss position = equity piece; mit diesem Geschäftsmodell entledigten sich die US-Originator-Banken ab ca. 2000 des Interesses an der Prüfung und Überwachung der Qualität der zugrunde liegenden Kredite, von denen keine Spur in ihrer Bilanz zurückblieb – im Gegensatz zu ihrer GuV; saurer Landwein wurde im Durchlauf durch die Verbriefungsmaschine zum Qualitätswein ausgebaut, der sodann, mit der Hilfe von Mathematikern der bereits an der Strukturierung beteiligten Ratingagenturen zum Grand Cru geadelt, mit AAA-Etikett weltweit vermarktet wurde; synonym: originate-and-distribute business model; cp. financial alchemy = Finanzalchemie)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > originate-to-distribute business model
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Credit rating — of governments around the world by Standard Poor s: AAA … Wikipedia
credit rating — n. A number calculated by examining a person’s assets, liabilities, and financial history that tells a lender how likely that person is to pay back a loan. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… … Law dictionary
credit rating — Credit reporting agencies collect information about consumers financial affairs and sell this information to their clients. Credit ratings are set by creditors who pass this information to the reporting agencies. It consists of a nine point… … Glossary of Bankruptcy
credit rating — ☆ credit rating n. the rating given to an individual or business firm as a credit risk, based on past records of debt repayment, financial status, etc … English World dictionary
credit rating — credit ,rating noun count financial information about someone that a bank or store uses for deciding whether to lend them money or give them CREDIT … Usage of the words and phrases in modern English
credit rating — credit .rating n a judgment made by a bank or other company about how likely a person or business is to pay their debts … Dictionary of contemporary English
credit rating — An evaluation of an individual s or company s ability to repay obligations or its likelihood of not defaulting See: creditworthiness. Bloomberg Financial Dictionary * * * credit rating credit rating ➔ rating * * * Credit ratings measure a… … Financial and business terms
Credit Rating — von Dr. Oliver Everling und Stephanie Gareis Rating ist eine Methode zur Einstufung von Sachverhalten, Gegenständen oder Personen. Meist wird unter Rating das Ergebnis des Beurteilungsverfahrens verstanden. Dies ist eine entsprechend der zugrunde … Lexikon der Economics
credit rating — UK / US noun [countable] Word forms credit rating : singular credit rating plural credit ratings business financial information about someone that a bank or shop uses for deciding whether to lend them money or to give them credit … English dictionary
credit rating — noun an estimate, based on previous dealings, of a person s or an organization s ability to fulfill their financial commitments • Syn: ↑credit • Hypernyms: ↑estimate, ↑estimation, ↑approximation, ↑idea * * * noun, pl ⋯ ratings [count] : a score… … Useful english dictionary
credit rating — N SING Your credit rating is a judgement of how likely you are to pay money back if you borrow it or buy things on credit … English dictionary
